Thứ Bảy, 1 tháng 10, 2016

Thủ tướng Singapore: Chẳng thể để luật rừng thay quy định ở Đại dương Đông

Nikkei Asian Review ngày 29/9 đưa tin, phát biểu về yếu tố Hồ Đông trong một hội thảo do Nikkei doanh nghiệp hôm thứ Năm, Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long thể hiện sự quan trọng: Mâu thuẫn ở Biển Đông cần được khắc phục trên cơ sở vật chất qui định quốc tế.

"Đôi lúc các biện pháp của ASEAN là không đủ. Chả hạn, điều cần được giải quyết một phương pháp hòa bình và phù hợp với qui định quốc tế và luật đại dương", Thủ tướng Lý Hiển Long chia sớt.

Theo ông, nếu như luật rừng chiếm hữu điểm hay ở Hồ Đông thay vì pháp luật, các nước bé xíu sẽ bị đẩy vào thế bị các nước lớn giữ vững.

ASEAN có 10 nước thành viên, thực tại có những gian khổ trong việc thống nhất một lập trường thông thường đối với Trung Quốc, vì mỗi nước hữu dụng ích khác nhau ở Đại dương Đông và chừng quan hệ không giống nhau với Bắc Kinh. [1]

Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long, ảnh: Nikkei Asian Review.

Channel News Asia ngày 29/9 dẫn lời Thủ tướng Lý Hiển Long cho biết, là điều phối viên quan hệ ASEAN - TQuốc, Singapore chẳng thể "ra lệnh" cho gần như các đối tác phải thống nhất quan điểm, cũng không thể thay mặt ASEAN hội đàm với Trung Quốc. [2]

"Những gì tốt nhất chúng tôi có thể làm cho là một trung gian chân thực, nỗ lực mang lại sự đồng thuận trong khả năng có thể.

Ví như không có quy tắc quốc tế về qui định mà chỉ là luật rừng, những nước lớn sẽ khiến cho những gì họ muốn, còn những nước nhỏ nhắn yếu phải chịu, đó là những gì Thucydides đã diễn tả.

Vậy thì lúc đó nhân loại này sẽ không còn chỗ dung thân cho một nước nhỏ nhắn như Singapore." Thủ tướng Lý Hiển Long thể hiện sự quan trọng vai trò của pháp luật quốc tế trong khu vực.

Ông để ý thêm, Singapore thừa nhận một thực tiễn là các nước lớn không hề lúc nào cũng tuân hành quy tắc, vấn đề này không chỉ đúng với TQuốc, mà còn đã từng xảy ra với Hoa Kỳ, Anh quốc.

Dĩ nhiên theo Thủ tướng Lý Hiển Long, một nguyên lý cần thiết đối với Singapore và số đông các nước ASEAN là tôn trọng qui định quốc tế.

Dù rằng ASEAN không biểu hiện lập trường tầm thường về Phán quyết Trọng tài vụ kiện Biển Đông, nhưng bảy hay tám thành viên đã công khai ủng hộ Phán quyết Trọng tài.

Chính sách đối ngoại chủ quyền của Singapore

Thủ tướng Lý Hiển Long tin rằng, không có vấn đề duy nhất xác định toàn cục mối quan hệ với các nước khác. Những gì Singapore đang khiến cho là nỗ lực thúc đẩy mọi thứ văn minh khi khiến việc với các nước.

"Trong trường phù hợp đất nước nào đó không đồng ý, chúng tôi cũng chỉ chấp thuận rằng có những quan điểm không giống nhau, vì không có vấn đề độc nhất xác định toàn thể mối quan hệ với các nước khác."

Một mối quan hệ đối ngoại xoành xoạch bao gồm nhiều mặt, bao gồm thương nghiệp, giao lưu dân chúng, thích hợp tác giáo dục và ngao du...nên cần đa dạng cố gắng để những trắc trở gian khổ không bao trùm toàn thể gam màu của mối quan hệ đó.

Trước thắc mắc về việc ông có lúng túng Singapore ngày càng bị kêu gọi "lựa chọn bên" trong tranh chấp Biển Đông và các hậu quả giả dụ Singapore "chơi" với rộng rãi vai đồng thời hay không, Thủ tướng Lý Hiển Long giải đáp:

"Tôi nghĩ là chúng tôi không bao giờ chơi đa dạng vai. Chúng tôi phải có một lập trường, quan điểm của chính mình, và chúng tôi luôn đứng trên lập trường của chúng tôi khi thủ thỉ với bất cứ người nào.

Bạn chẳng thể có thông điệp khác biệt cho những nước không giống nhau, bởi vì bạn sẽ sớm gặp phải những rối rắm rất hiểm nguy.

Chế độ đối ngoại cơ bản của Singapore là khiến bạn với đầy đủ các nước sẵn sàng làm bạn với Singapore.

Sẽ thuận lợi hơn ví như họ cũng là bằng hữu của nhau, nhưng theo thời điểm sẽ có yếu tố giữa những người bạn của chúng tôi.

Và chúng tôi sẽ phải quyết định lựa chọn nơi chúng tôi sẽ đứng và khiến thế nào chúng tôi có thể cố gắng hết bản thân mình, giữ gìn tình bạn của chúng tôi với hầu hết các bên."

Bắc Kinh "khó chịu"

South China Morning Post ngày 30/9 cho biết, nhưng bàn cãi bất thần giữa Đại sứ Singapore tại Trung Quốc Stanley Loh với Tổng biên tập Thời báo Hoàn Cầu Đại dương Tích Tiến cho thấy Bắc Kinh đang "thất vọng sâu sắc" về Singapore. [3]

Bộ Ngoại giao TQuốc cũng dancing tham gia cuộc khẩu chiến bằng cách, đổ lỗi cho một "quốc gia lẻ tẻ" không nêu đích danh, đã khuấy động căng thẳng ở Đại dương Đông tại Hội nghị cấp cao Phòng trào Không liên kết (NAM) ở Venezuela.

Hu Bo, một nhà tìm hiểu từ Đại học Bắc Kinh nghĩ là, cả Trung Quốc và Singapore đều rất đon đả đến việc bảo kê thể diện cho tình địch và thảng hoặc khi những dị đồng, khác lạ được tranh cãi công khai trên mặt báo.

Tranh biện giữa ông Stanley Loh với ông Đại dương Tích Tiến chắc chắn sẽ có tác động tiêu cực đến "hình ảnh Singapore trong mắt cư dân TQuốc", Hu Bo nói.

Trương Minh Lượng trong khoảng Đại học Kỵ Nam cho hay, ông rất quá bất ngờ khi Đại sứ Singapore công khai đáp lại bài xã thuyết của Thời báo Hoàn Cầu vốn nổi tiếng "lá cải" mà người nào cũng nhân thức.

Hứa hẹn Lợi Bình trong khoảng Viện Khoa học Phường hội Trung Quốc nghĩ rằng:

"Nếu như Singapore không nhân tố chỉnh chế độ (?), tôi e rằng quan hệ song phương sẽ xấu đi. Singapore nên nghĩ suy kỹ về phù hợp tác an toàn của chính mình với Hoa Kỳ và một sự thăng bằng tốt hơn trong quan hệ với Trung Quốc và Mỹ".

Tài liệu xem thêm:

[1]http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/International-Relations/Singapore-PM-warns-against-law-of-the-jungle-in-South-China-Sea

[2]http://www.channelnewsasia.com/news/singapore/no-single-issue-should-define-a-diplomatic-relationship-pm-lee/3166138.html

[3]http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2023790/troubled-waters-beijings-anger-lurks-beneath-surface


Xem tại: tin tức nhanh

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét